生化惊悚1代汉化是阉割缩水的，有没有改包大神能补全？

英文原版(包含人物头像和背景音)
https://pan.baidu.com/s/1dQglPg7h70jOV0aOvDKugQ 提取码:jx51


汉化阉割缩水版(无人物头像和背景音，反应缺失章节)
https://pan.baidu.com/s/1Slry5acLqh_HP6EDf3zGvg 提取码:whr5



未知版本，可能是后3章的汉化版本？待拆包验证
https://pan.baidu.com/s/1iJ86HhhP_IL69EfqMtPC9A 提取码: x95n



看看有没有改包大神能把汉化版的字库，覆盖到英文原版的包上面？或者把英文版的头像插图和音乐，覆盖添加到汉化的阉割缩水版上面去？

@kjadiiwala

a3172155 发表于 2020-10-24 17:44
@kjadiiwala

我看了一下理论上可以把图标换掉，但是音乐好像加了密（我的电脑Potplayer，windows media player全部打不开），字库和头像就不要想着文件替换了，因为游戏文件数量，结构，class文件个数都不一样，替换之后很可能会报错（因为游戏汉化版只有两章，英文版有5章），但是可以尝试基于英文版汉化.class文件但是无奈最近没时间而且对java软件汉化还不是很熟悉可能我不能汉化了，背景音是怎么回事，我的模拟器是有声音的，根据分辨应该背景音没问题，没背景音请退出静音模式并打开游戏声音

a3172155 发表于 2020-10-24 17:44
@kjadiiwala

我尽我的微薄之力把安装名称和软件图标换了一下（不是人物图标），这样会看起来是会稍微舒服一点，我上地址了 文件在 TommyLuo的二号小站/JAVA游戏/生化惊悚小小改动汉化版，需要的友友可以拿去
TommyLuo的二号小站

kjadiiwala 发表于 2020-10-24 19:05
我看了一下理论上可以把图标换掉，但是音乐好像加了密（我的电脑Potplayer，windows media player全部打 ...

我擦哩，我还以为汉化作者只把头像和音乐阉割了，没想到章节也阉割了

kjadiiwala 发表于 2020-10-24 19:12
我尽我的微薄之力把安装名称和软件图标换了一下（不是人物图标），这样会看起来是会稍微舒服一点，我上地 ...

还有一个500k的汉化版本，不知道是不是缺失的那后三章的，你可以拆包看看，我在1L更新了

a3172155 发表于 2020-10-24 19:54
还有一个500k的汉化版本，不知道是不是缺失的那后三章的，你可以拆包看看，我在1L更新了 ...

这个版本在模拟器上是一会有声音，一会没声音的

a3172155 发表于 2020-10-24 19:54
还有一个500k的汉化版本，不知道是不是缺失的那后三章的，你可以拆包看看，我在1L更新了 ...

这个只是支持老机型的汉化版本，游戏章节同样被阉割了

我只会汉化sis/sisx软件，jar软件学不会

冷酷的云 发表于 2020-10-24 21:52
我只会汉化sis/sisx软件，jar软件学不会

亚特兰蒂斯如何？

这游戏不是会机么？研究这个干嘛？你自己先玩一遍再研究这个吧

111