将亚太中文适配到基于 euro1 的 DIY 固件系统中。

各位经验丰富的朋友，大家好。最近我在修改Euro1 rofs2的DIY固件。我打算在固件中添加中文语言代码31，但是字符没有显示，而是显示了很多方括号[]。请问各位能否指导我如何修改系统文件或添加额外文件，以便成功进行本地化？我目前使用的是PHNT的诺基亚固件编辑器0.3版本。系统版本是诺基亚E72，固件版本为s60v3fp2。